May 29, 2019 · người dịch truyện. Vậy "trans" khác "ed" chỗ nào? Editor KHÔNG dịch truyện, mà là edit lại từ bản qt. Đa số các editor đều không biết tiếng ...

May 14, 2020 · Beta là gì? – Trước tiên, beta là đọc bản convert và đối chiếu với bản edit để xem xem người edit có dịch đúng nội dung văn bản không, sau đó là ...

Dec 19, 2021 · SƠ LƯỢC VỀ CÁC THUẬT NGỮ KHI EDIT TRUYỆN TRANH - UPDATE] Nay mình xin phép up lại bài cũ nhưng thêm nội dung một tẹo.

Kể cả khi bạn không dịch dựa trên bản convert, bạn vẫn phải đọc trước cả truyện, nó giúp bạn có thêm tình cảm với truyện và không bị rối ren khi nhiều người ...

Aug 9, 2019 · Dịch giả là người thổi hồn cho truyện, câu văn mượt mà bóng bẩy trau chuốt là nhờ vào các dịch giả đã tạo nên sức sống cho truyện. Vậy nên mới ...

Sep 24, 2013 · Nếu nàng đọc mấy truyện sau này của ta thì sẽ quen với cách ta edit/beta thôi :D Nàng beta xong ta sẽ xem qua lại, sửa thêm nếu cần và gửi nàng ...

Apr 19, 2013 · Với những bạn thường xuyên đọc truyện online, chắc là không lạ gì với truyện edit, với tình hình ở Trung Quốc nhà nhà viết truyện thì ở Việt ...

Nov 5, 2022 · Beta là người soát lại lỗi cho edit, và cho cả dịch giả. Beta có thể hiểu là người sẽ đi kiểm tra thêm lại toàn bộ những gì edit đã làm như lỗi ...

Đây là bài hướng dẫn chi tiết nhất mà mình có thể làm để giúp cho những bạn nào đang cần, có những cái cơ bản chắc nhiều bạn đã biết nhưng mình vẫn muốn làm ...

Myu xin chia sẻ một bảng xưng hô dùng trong truyện hiện đại và cổ đại lấy từ wiki, đương nhiên, bài này chủ yếu dành cho người mới, mong các pro đừng cười, nếu ...